CAPÍTULO 14 Siete Ríos Bárbara Jones se despertó sobresaltada. Alguien se movía por el exterior. Atisbó con precaución, aún no había amanecido y sólo reinaba oscuridad. No se veía nada, pero sabía por experiencia que eso era lo peligroso. En aquellas tierras no sólo existían fieras salvajes también indios y forajidos, que veían en los ranchos apetitosas presas. No podía confiarse estando aquella noche sola con sus hijos pequeños. Bob se había ido con los mayores a vender las reses. Cogió un rifle, lo amartilló y asomó el cañón por una de las troneras de la pared. -¡Salga de ahí! –gritó. No tuvo que repetir la orden, un cuerpo se levantó detrás del abrevadero. No se distinguía bien quién era, la mujer esforzó la vista, el cuerpo estaba oscurecido por una nube que cubría la luna. Aún así vio que la silueta levantaba los brazos antes de comenzar a caminar... >> Leer más

GOYO DE GÜELLOS Tot estió luz, as yerbas, os restollos, as tierras chenerosas e as desiertas. Tot estió luz, pasión que susteneba en o peito y en os güellos, o goyo. Grisos, royos e azulencos os zielos, ¡Cómo espurniaban, tot esparanzatos, en tremolosos brilos, qui rebaño de sospiros, d’ensueños u d’autelles! Tot estió luz, flumera que agora amoresea las manos con l’aurora En os piez ardiens con a rosada. Tot estió luz, amor en l’alentar, o sentimiento deseya bolar en una inmensidá iluminata. (Versión en aragonés de Juan José Bielsa Alquézar del poema “Júbilo de ojos” de José Angel Aznar Galve)